直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由赏析网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
黑色的反义词(hēi sè)
真正的反义词(zhēn zhèng)
晚期的反义词(wǎn qī)
及第的反义词(jí dì)
身教的反义词(shēn jiào)
采购的反义词(cǎi gòu)
美满的反义词(měi mǎn)
反目的反义词(fǎn mù)
黑闇的反义词(hēi àn)
现象的反义词(xiàn xiàng)
自食其力的反义词(zì shí qí lì)
延续的反义词(yán xù)
庶民的反义词(shù mín)
有事的反义词(yǒu shì)
动产的反义词(dòng chǎn)
硬化的反义词(yìng huà)
东部的反义词(dōng bù)
充沛的反义词(chōng pèi)
心理的反义词(xīn lǐ)
感激的反义词(gǎn jī)
最后的反义词(zuì hòu)
近视的反义词(jìn shì)
软化的反义词(ruǎn huà)
内地的反义词(nèi dì)
非常的反义词(fēi cháng)
更多词语反义词查询