首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由赏析网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
不可胜举 无法一一列举。形容数量、种类很多。
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
手不释书 犹手不释卷。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。