翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 支支吾吾(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 青山绿水(意思解释)
- 长江后浪推前浪(意思解释)
- 疑邻盗斧(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 销声匿迹(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 鬼瞰其室(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 逆来顺受(意思解释)
- 敷衍了事(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由赏析网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 别财异居 | 指各蓄家产，另立门户。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除，心里顿时明白。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭：高耸直立的样子；玉立：比喻身材高而美丽。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。 |
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 作乱犯上 | 犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。 |
| 忠臣不事二君，贞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |