首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由赏析网提供。

相关成语


成语 解释
秋高气和 形容秋空高朗、天气晴和。
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
掉以轻心 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
今来古往 犹古往今来。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
百无一是 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
户告人晓 让每家每人都知道。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
风急浪高 形容风浪很大。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
心上心下 形容心神不安。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
切树倒根 比喻彻底。